Lễ Khai Trương Cửa Hàng

Cửa hàng khách chủ hợp hoan

Đắc tài, xứng ý, lưỡng toàn đôi bên

Gần xa nghe tiếng, biết tên

Kinh doanh phát triển, vững bền như mong.

__________________________________

進禮開張召迎財神

• 㪯行 LYTRALA

Chú thích:

• Khách Chủ Hợp Hoan (客主合歡): Cả chủ cửa hàng, cả khách hàng lui tới đều vui vẻ, hân hoan.

• Xứng Ý (稱意): Vừa lòng hợp ý.

• Lễ Khai Trương (禮開張): Trong tiếng Hán, “Khai” – là mở đầu, “Trương” – là lớn mạnh, phát triển.“Khai Trương” – là chỉ những việc mở đầu của công việc kinh doanh, buôn bán sẽ ngày càng phát đạt và thành công hơn.