Lễ Tân Gia Nhập Trạch

Nhập trạch cùng lễ tân gia

Xin cho trai gái trẻ già chữ “NINH”

Gia đạo xin được chữ “BÌNH”

Cháu con xin được chữ “VINH” trường tồn.

__________________________________________

禮新家入宅尊設爐香

• 宅主河彣越

• 道中先生

Chú thích:

• Lễ Tân Gia Nhập Trạch (禮新家入宅): Là nghi lễ tiến hành khi gia chủ bắt đầu vào một ngôi nhà mới. Trước là báo cáo Quan Thần Linh Thổ Địa; sau xin gia ân hộ trì gia nội được an bình, mọi việc hanh thông, thuận lợi.

• Ninh (寧): Yên ổn, bình yên vô sự.

• Bình (平): Hòa hợp, yên bình. Trên bảo dưới nghe, dưới thưa trên thấu.

• Vinh (荣): Giàu sang, hiển đạt, phồn thịnh, vẻ vang.